陸羽鑒水的鑒別方法

Ⅰ 陸羽怎樣分辨南零水

《陸羽辨別南零水》這個故事出自唐代張又新的茶書《煎茶水記》。明朝時的一些茶藝專家認為南零水和臨岸江水，一清一濁，一輕一重，對於多年研究茶藝的茶聖陸羽來說，自然不難分辨。

Ⅱ 陸羽鑒水中李季翔說的「今者二妙」中的「二妙」是指什麼

二妙：
1.陸君善於茶，蓋天下聞名矣
2.況揚子南零水又殊絕

翻譯：
唐代宗時期，湖州刺史李季卿到維揚(就是今天的揚州)與陸羽相逢。李季卿一向傾慕陸羽，很高興，便於陸羽說"陸君善於品茶,天下聞名，這里的揚子江南零水又特別好，二妙相遇,千載難逢"。因而命令軍士執瓶操舟，到江中去取南零水。
陸羽趁軍士取水的時間，把各種品茶器具一一放置停頓。不一會，水送到了。陸羽用杓在水面一揚說"這水倒是揚子江水，但不是南零段的，好象是臨岸之水"。軍士說"我乘舟深入南零，有許多人看見，不敢虛報"。
陸羽一言不發，端起水瓶，倒去一半水，又用水杓一看，說:"這才是南零水"。軍士大驚，急忙認罪說:"我自南零取水回來，到岸邊時由於船身晃盪，把水晃出了半瓶，害怕不夠用，便用岸邊之水加滿，不想處士之鑒如此神明。"
李季卿與來賓數十人都十分驚奇陸羽鑒水之技，便向陸羽討教各種水的優劣，並用筆一一記了下來。

Ⅲ 陸羽辨水的翻譯

你看是不是這個

唐代宗時期，湖州刺史李季卿到維揚(就是今天的揚州)與陸羽相逢。李季卿一向傾慕陸羽，很高興，便於陸羽說"陸君善於品茶,天下聞名，這里的揚子江南零水又特別好，二妙相遇,千載難逢"。因而命令軍士執瓶操舟，到江中去取南零水。
陸羽趁軍士取水的時間，把各種品茶器具一一放置停頓。不一會，水送到了。陸羽用杓在水面一揚說"這水倒是揚子江水，但不是南零段的，好象是臨岸之水"。軍士說"我乘舟深入南零，有許多人看見，不敢虛報"。
陸羽一言不發，端起水瓶，倒去一半水，又用水杓一看，說:"這才是南零水"。軍士大驚，急忙認罪說:"我自南零取水回來，到岸邊時由於船身晃盪，把水晃出了半瓶，害怕不夠用，便用岸邊之水加滿，不想處士之鑒如此神明。"
李季卿與來賓數十人都十分驚奇陸羽鑒水之技，便向陸羽討教各種水的優劣，並用筆一一記了下來。

Ⅳ 關於唐代張又新的《煎茶水記》中「陸羽鑒水」一段提到的「楚水第一，晉水最下」。

「楚」的大致區域，大致是現在的湖南湖北，而「晉」則是指今天的山西，因為《煎茶水記》中具體這一段是問陸羽所經歷過的地方，水質如何，所以陸羽沒有給出具體的回答，而是給出了大致方位。

另：這是1600多年以前的說法了，就算在當時有一定的權威性，可是到了今天……隨著環境污染的加劇，陸羽所給出的名泉水質也是堪憂……還有，陸羽的說法顯然帶有地域歧視的意味，樓主慎言……

Ⅳ 陸羽鑒水譯文

譯文：唐代宗時期，李季卿到湖州當刺史，到維揚(今揚州)與陸羽相逢。李季卿熟悉陸羽的名字，在揚子渡口的驛站停船。在陸羽將要吃飯時，李季卿說："陸君善於煮茶,天下聞名；這里的揚子江南零水又特別好，二妙相遇,千載難逢"。

因而命令謹慎可靠的士兵執瓶駕駛船隻，到江中去取南零水。陸羽趁軍士取水的時間，把各種品茶器具一一放置停頓,等候之。

不一會，水送到了。陸羽用杓在水面一揚說："水是揚子江的水，但不是南零地方的揚子江水，是江岸邊的水！"軍士大驚，急忙認罪說:"我從南零取水回來，到岸邊時由於船身晃盪，把水晃出了半瓶，便用岸邊之水加滿，不想處士之鑒如此神明！」

出處：陸羽[唐朝]《陸羽鑒水》。

原文：代宗朝，李季卿刺湖州，至維揚，逢陸處士鴻漸。李素熟陸名，泊揚子驛。將食，李曰：「陸君善於烹點，天下聞之；況揚子南零水又殊絕，今者二妙，千載一時，豈可虛乎？」命軍士謹信者，操舟詣南零，陸和器待之。

俄，水至，陸以杓揚其水，曰：「江則江矣，非南零者矣！」使者大駭，伏罪曰：「某自南零至岸，而覆其半，挹岸水增之。處士鑒神鑒也！」

(5)陸羽鑒水的鑒別方法擴展閱讀：

文章創作背景

陸羽一生嗜茶，精於茶道，以著世界第一部茶葉專著—《茶經》聞名於世,對中國茶業和世界茶業發展作出了卓越貢獻，被譽為「茶仙」，尊為「茶聖」,祀為「茶神」。他也很善於寫詩，但其詩作目前世上存留的並不多。他對茶葉有濃厚的興趣長期實施調查研究，熟悉茶樹栽培、育種和加工技術，並擅長品茗。

《陸羽鑒水》為其創作的一篇短文。

本文通過一件看似不可思議的事，表現了陸羽對與茶密切相關的水研究之精深，這也表明陸羽對茶的熱愛和研究更達到了常人無法企及的高度，從而也體現了我國歷史悠久成就超群的茶文化。

文中通過陸羽「以勺揚之」判定「自此南零者矣」，又通過「使蹶然大駭」，感嘆「處士之鑒，神鑒也」，從正側兩方面互相映照地突出了陸羽之「神」，生動形象，又極具趣味，令人讀來頗有回味。

Ⅵ 陸羽鑒水

一、詞語解釋
1.素：一向
2.殊：特別 絕：獨特
3.操：駕駛 詣：到
4.俄而 未幾
5.（1）指陸羽善於煮茶（2）指軍士取來的南零水
二、句子解釋
1.D
2.B
三、內容理解
1.（1）「陸君善於茶,蓋天下聞名矣」（2）「況揚子南零水又殊絕」
2.A

Ⅶ 陸羽鑒水"二妙"是指還有天下聞之的之是什麼意思、路和器待之的之是什麼意思

天下聞之的之應該是指陸羽善於煮茶的這件事