文本細讀的方法用英語怎麼說

❶ 文本分析法是什麼

文本分析（TextualAnalysis）是近年來研究者探討訊息內容性質的一種有力的研究方法，也是文化研究學者常用的方法之一。

文本（Text）主要指由一定的符號或符碼組成的信息結構體，這種結構體可以採用不同的表現形體，如語言的、文字的、影響的等等。文本是由特定的人製作，其語義必然能夠反映出人的特定立場、觀點、價值和利益等。

文本分析方法：

1、「新批評」細讀法

「新批評」細讀法不是一種自我感興趣的印象式批評，而是一種「細致的詮釋」，是對作品作詳盡分析和解釋的批評方式。

在這種批評中，批評家似乎是在用放大鏡讀每一個字，捕捉著文學詞句中的言外之意、暗示和聯想等，其操作過程大致分為以下三個步驟：首先是了解詞義，然後是理解語境，再次是把握修辭特點。

2、「敘述學」分析法

「敘述學」探討的是藝術性言語的敘述手段：一個故事如何通過敘述被組織起來，成為一個統一情節結構的。「敘述學」理論的產生與俄國形式主義、索緒爾語言學、結構主義、解構主義等20世紀文學文化理論有著密切的關系。

同時，它又是最具體實用的，在它的觀照下，我們自以為通曉明白的故事、情節、作者、讀者、視角、評論等都有了新的含義；一些習以為常的概念甚至受到了顛覆，一些新的概念迎面而來。

❷ 文本細讀法的定義是什麼

文本細讀:英美新批評的術語。燕卜蓀出版於1930年的《含混的七種類型》一書，被認為是典型的「文本細讀」之作。其基本內容就是「對詩歌進行分析性的細讀」。所以布魯克斯說：燕卜蓀式批評的要義，就在於「批評要在詩作為詩的結構中處理詩的意蘊」；而以往的批評則傾向於「用散文的方式尋找詩的『善』和『真』，使詩成為哲學或者科學」。在布魯可斯看來，燕卜蓀的批評是要告訴人們：詩歌的隱喻承擔著「功能性」、而不是「修飾性」的作用（functional not decorative role），詩歌的韻律和詞句「也都成為詩歌展示意義的積極力量」。