『壹』 英語復合詞與合成詞有什麼區別
一、復合詞是通過構詞法中的合成法產生的。
二、合成法是指將兩個或更多詞素組合起來形成一個新詞的過程。例如：
- three-year-old（三歲的）
- up-to-date（最新的）
- up-to-the-minute（最新的）
- peace-keeping（維持和平的）
- take-off（起飛）
- film-goers（電影觀眾）
- easy-chair（舒適的椅子）
- consulting-room（咨詢室）
- over-estimate（高估）
- outnumber（人數超過）
- furrow-keratitis（溝狀角膜炎）
- estimate-ray（估算射線）
- gas-forming（產生氣體）
- giant-cell（巨細胞）
- group-specific（特異性群體）
三、合成詞是由兩個或兩個以上的詞素組成的詞。例如：
- air conditioner（空調）
- air raid（空襲）
- alarm clock（鬧鍾）
- arms race（軍備競賽）
通過合成等方法形成的名詞有四種構詞方法：派生法、組合法、復合法和拼綴法。
1. 復合法是指將兩個詞合在一起形成新詞，如：Home + work → homework（家庭作業）。
2. 派生法是通過添加詞素來構詞，這是最常見的構詞法。詞根是單詞的核心部分，而黏在詞根上的詞素稱為詞綴。前綴通常改變含義，後綴通常改變詞性。
3. 組合法是一種特殊的派生法，此時單詞中的各個詞素地位平等，沒有詞根，各個詞素都稱為組合形式。
4. 拼綴法是將兩個詞的一部分拼接在一起，可能截取兩個詞的頭部或尾部，或者只保留其中一個詞的部分。