英語報刊專欄學習困難的解決方法

⑴ 學習英語會遇上哪些困難還有解決方法用英語回答！快快急急

綜述：The first obstacle:the limitation of your vocabulary.Solution:Read more books,you needn't try to remember every new words,you will familar with them after you met them thousands of times.

The second obstacle:You may have great difficulty in learning English grammar. Solution:Read more,grammar is nothing after you command a great deal essay.

The third obstacle:You may feel boring while you learning English. Solution:cultivate an interest in English.read/listen/watch some interesting English article.

第一個障礙：你的詞彙量有限。解決方法：多讀書，你不必試著記住每一個生詞，你會在遇到它們數千次後熟悉它們。

第二個障礙：你學習英語語法可能有很大的困難。解決方法：多讀一些，在你掌握了大量的文章之後，語法就什麼都不是了。

第三個障礙：學習英語時你可能會感到無聊。解決方法：培養對英語的興趣。讀/聽/看一些有趣的英語文章。

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

這是因為漢語句子裡面喜歡所謂的「形散神不散」，即句子結構鬆散，但其中的語意又是緊密相連的，所以為了表達出這種感覺，漢語多用簡單句進行寫作。而英語則不同，它比較強調形式，結構嚴謹，所以會多用復雜句、長句。因此，漢譯英時還需要注意介詞、連詞、分詞的使用。

⑵ 《學習英語的困難及解決辦法》英語作文

作文如下：

The first obstacle:the limitation of your vocabulary.Solution:Read more books,you needn't try to remember every new words,you will familar with them after you met them thousands of times.

第一個障礙：你的詞彙量有限。解決方法：多讀書，你不必試著記住每一個生詞，你會在遇到它們數千次後熟悉它們。

The second obstacle:You may have great difficulty in learning English grammar. Solution:Read more,grammar is nothing after you command a great deal essay.

第二個障礙：你學習英語語法可能有很大的困難。解決方法：多讀一些，在你掌握了大量的文章之後，語法就什麼都不是了。