A. 【正確】用日語發音
正確 せいかく seikaku
B. 日語里「特注」如何恰當的翻譯
特購，特別訂單
C. 這句日語怎麼翻譯最恰當呢
到頭來，為什麼做到那個地步都要來告訴我叫我回實驗室呢？
D. 日語的正確學習方法
日語初學者這樣快速入門的 曾經看過「匈牙利有一位叫卡莫·洛姆布的人,學習了16種語言，10種達到能說的程度，另外6種達到能翻譯專業書刊、閱讀和欣賞文藝作品的程度。」尤感驚訝,怎能夠只用厲害來形容呢！！ 在看他總結出的經驗那裡看到有這么幾條：學習外語不要中斷；厭學的時候換種方法學習；不可脫離上下文死記；靈活應用；時常想想，默記；從多種渠道去了解和學習它；敢說…… 其實不然，學習好一門外語就得下點功夫。、 「萬事開頭難」入門更是需要技巧！ 下面談談我日語學習入門的一些簡單的觀點： 1，基礎入門的基本 最基本的平假名，片假名五十音圖一定是要記的；如果你連這些都不知道從那裡著手，那麼我建議找個好點的專業的老師教你，要是找老師不方便的話，也可以去這里看看： （ 視聽網站 非常適合初學者對日語基礎的入門和提高） 2，學習的輔助工具（1）書籍和報紙 養成日語報紙和書籍的習慣，並在其中發現你所認識的和想要了解的詞和句，好的詞句並把它摘抄下來方便以後學習和應用； 我最開始學習日語就是因為看日本的漫畫，動漫，電影等就喜歡日語，在我讀大學時候就開始自學的，自學者要自己尋找適合於自己的教材(讀物)。 在學習日語的過程中，盡量去找日文版漫畫，對於日語學習，將是非常有利。日本的漫畫用的是日本正在使用的日語，它是活的，內容一般很有趣，其中有大量的漢字(漢字旁邊一般有注發音)，水平不太高的人一樣可以邊猜邊看，看這類雜志很實用。激起人的興趣是學習的最好方法！ 3，學習的輔助工具（2）影視 在我國國內，現有很多日文發音中文字幕日影視劇，很多人都會在觀看時自然的沉浸進去，容易入迷，根本沒有學習的感覺，卻能引起你學日語的興趣，並達到學習日語的效果。本人最開始就是這樣的，呵呵呵…… 當然，日本的影視劇也有好多種，動畫的和非動畫的，難的和不難的，選擇自己適合自己的。一來可以學習日語，二來愉樂身心，三來了解日本的文化，何樂而不為？ 4，學習輔助工具（3）音樂 有時間的話聽日語歌曲，也的一件很爽的事情。 試聽 http://jp.10000study.com/?SalesID=1430 疑問句 http://hi..com/%B7%E1%CC%EF%C8%D5%D3%EF%D1%A7%CF%B0/blog/item/f8d40a94de6cae40d0135e46.html 過去時 http://hi..com/%B7%E1%CC%EF%C8%D5%D3%EF%D1%A7%CF%B0/blog/item/18f5711a9e7ffb128718bf46.html 將來時 http://hi..com/%B7%E1%CC%EF%C8%D5%D3%EF%D1%A7%CF%B0/blog/item/57ee893736822dd6a2cc2b45.html 被動時 http://hi..com/%B7%E1%CC%EF%C8%D5%D3%EF%D1%A7%CF%B0/blog/item/8aff552ad12a36f1e7cd4044.html 肯定句 http://hi..com/%B7%E1%CC%EF%C8%D5%D3%EF%D1%A7%CF%B0/blog/item/ca2375446185812dcefca344.html 時間 http://hi..com/%B7%E1%CC%EF%C8%D5%D3%EF%D1%A7%CF%B0/blog/item/f76f163e73bea7c97c1e717a.html
E. 日語『適合』怎麼表達
根據不同的情景有不同的說法哦，樓主
例：
・這件衣服很適合你
この服はあなたに良く似合います。
這里的適合應該用【似合う＝にあう】
・這個工作不適合我
この仕事は私に相応しくない
這里的適合應該用【相応しい＝ふさわしい】
・適合登山的服裝
山登りに適する服裝
這里的適合應該用【適する＝てきする】
大致就是以上哈，請樓主自主選擇吧。
★以上、請參考★
F. 日語 電話中 ：請問您是哪位 怎麼說最恰當
恐れ入りますが、どちら様でしょうか？
是最常見的商務日語。
失禮ですが、どちらさまでしょうか？
是最常見的日常用語。
不過基本上日本人打電話給那裡，都會說自己是誰的，這句話在電話上用的幾率是比較小的。
舉個工作例子吧：
-- お電話ありがとうございます、。。。有限會社田中でございます。
-- もしもし、私 中田ですが、営業部の佐藤さんおねがいできますでしょうか？
-- 恐れ入りますが、どちらの 中田 様でしょうか？
這是日本人商務用語中接電話最常見的方法。
最多也就是這樣問您是哪個公司的中田先生啊。
日常生活例：
-- はい、田中です。
-- あ、もしもし、田中君、私、玲子だよ。この前 ありがとうね。
基本上人都會說的。如果不說的話，最上面兩種說法就可以用了。
G. 日語 ならなきゃいけないんだ 怎麼翻譯比較恰當
這里是一個變化動詞なる加一個雙重否定的句型，這個句型在日語會話中特別常用，中文可以翻成「必須」，所以這個句子可以翻成「必須成為。。。」完整的說法應該是ならなければいけないんだ。なきゃ是なければ口語中的略語形式，最後面的んだ可以沒有，在這里是表強調謂語的含義。
H. 回答正確用日語怎麼說
比較正式一點的如下：
日語漢字：正解
平假名：せいかい
羅馬音：sei kai
口語化一點就是
外來語：ピンポン
羅馬音：pin pon
希望能夠幫到你
I. 日語翻譯，句中的順便用什麼詞比較恰當
1 我只是過來辦點事情，順便來看看你
仆は用事があってきたけど、ついでに君を見に來たよ。
2 出去的時候，順便把垃圾拿去丟掉
出かける時、ついでにごみを舍ててくれ。
3 只是陪同朋友來檢查一下，順便自己也檢查一下
友達と一緒に検査しに來たけど、ついでに仆も検査する。
4跟你同路，順便載你一段路
あなたと方向が同じだから、ついでに乗ってもらうよ。