肺积水在临床上叫胸腔积液，分为漏出性积液和渗出性积液两种，在治疗方法上，要根据它们的不同病因，比如感染性疾病造成的肺炎、肺结核，特别是多见的结核性胸膜炎、真菌感染所产生的积液，都要针对原发病进行根本的治疗。漏出性积液，特别是心源性积液，当有心衰的时候，由于肺水肿造成的胸腔积液，或者是心包积液，也可以因低蛋白血症引起，这就要针对心衰的治疗，还要纠正低蛋白血症，最根本的治疗就是要寻找胸水产生的原因，进行治疗原发病。
第二个方面，治疗就是要针对胸水的多少，如果胸水比较少，可以观察，暂时不用做有创的一些治疗。如果胸水比较多影响了呼吸，或者胸水增长得比较快，这个时候我们可以进行胸腔穿刺引流，或者放引流管定期排放，以减轻呼吸困难。
第三，如果是顽固性的胸腔积液，经过治疗以后，胸水增长得很快，我们可以行胸膜固定术，进行根治性的治疗
㈡ 肺积水怎么治疗
肺积水医学上又称胸腔积液，导致肺积水的原因有很多。有可能高血压、冠心病控制效果不佳，出现心衰导致；全身营养状况不好，如低蛋白血症也会导致积水。严重的肺部感染、结核病，恶性肿瘤，也会导致积水，所以首先要明白是什么原因导致的肺积水。
胸腹水属于“悬饮”、“臌胀”的范畴，古代文献所称的“如囊裹水”症状，即指现代医学的腹水。其形成非旦夕之间，是各种致病因素长期作用导致，病机虚实夹杂。
治疗腹水的同时，还需积极调理整个身体的内环境，调整五脏的运行，扶助正气，让患者身体达到一个比较好的平衡状态，这样，不但腹水的问题会得到较好的解决，还能消减其他不适症状。