『壹』 它是獲得好結果的最佳方法。這句話的英語翻譯是
It's the best way to get a good result.
『貳』 英語翻譯的基本方法
英語翻譯的方法具體有以下幾種：一是直譯法，也就是參照文字的字面意思進行直接的翻譯，如在漢語中紙老虎可以直接翻譯成「papertiger」，在外國人眼裡既深明其義，並且有一種非常傳神的感覺，因此，也成英國、美國民族的正式語言。除此之外，我們所說的丟臉也是直接翻譯成「loseface」，「走狗」直接翻譯成「runningdog」。二是同義習語借用法，也就是兩種語言中有一些同義的習慣用語，不管是在形式、內容以及色彩方面都比較符合，它們的意思或隱義不但相同，並且形象或者比喻也是非常的相似。在進行翻譯的時候若遇到這樣的情況可以進行相互借用。
三是意譯法，就是有一些習慣用語沒有辦法進行直接翻譯，也找不到相同意義的習語可以借用，只能使用意譯的方法來翻譯，如在漢語中所說的落花流水，主要是一種被打得大敗的意思，翻譯成英文就變成「tobeshatteredtopieces」。「烏煙瘴氣「形容混亂不堪的情形，可以用「chaos」一詞來進行表達。
四是省略法，在漢語中有一種情況是在習慣用語中，有的詞不達意，前後有重復的含義。遇到這樣的情況就可以用省略的方法來翻譯，避免產生畫蛇添足的感覺。如銅牆鐵壁就可以翻譯為「wallofbronzy」就可以了，沒有必要再說成「wallofcopperandiron」。
五是增添法，此種方法主要是為了對原意進行清楚的表達，有的時候要與上下文的需求相結合，在進行翻譯的過程中，需要增添一些說明。
六是還原法，有一些習慣用語來源於外語，進行翻譯的時候可以進行還原。
『叄』 做某事最好的辦法英文翻譯
best way to do sth
『肆』 「方法」這個單詞的英文翻譯是什麼
「方法」可以有以下幾種翻譯：
1.way ：方法,方式.這個詞最常用
例句：
His way of teaching turns us off.
他教課的方法讓我們感到厭煩.
She cheated him in that way.
她用那種方法騙了他.
His way of life conforms to his income.
他的生活方式與他的收入是相符的
2.method：方法,辦法
例句：
Have you tried the new method?
你試過那個新的方法了嗎?
So which method should you use?
那麼,應該選用哪種方法呢?
We discuss the method in this order.
我們按此順序討論這種方法.
3.means：方法,手段
例句：
Language is a means for the expression of thought.
語言是一種表達思想的方式.
He achieved his goal by peaceful means.
他通過和平手段達到了他的目的.
Don't confound the means with the ends.
不要混淆手段與目的
4.measure：方法措施
take a measure：採取措施
例句：
We will never take a simplistic measure like launching a strike
我們決不會採取舉行罷工那樣簡單化的方法（措施）
From our point of view,the best plan would be to take a drastic measure.
從我們的觀點來看,最好的方法就是採取斷然措施.