英语翻译检测方法是一样的

㈠ 自己翻译的英文文章会被查出来抄袭吗

将现有的中文论文自己翻译为英文，有可能会被查重系统检测出来。

许多在线查重平台和软件支持多语种文本比较和检测，不仅支持中文和英文两种常见语言，还能够检测许多其他语言的文本，如法语、西班牙语、俄语等。这些系统可以通过对文本进行自动化分析和处理，实现文本的多语种比对和相似度检测。因此，即使是中文翻译成英文的论文，也可以被这些工具有效地检测出相似度和抄袭问题。

由于中英文的语言结构和表达方式存在一定的差异，在进行翻译时难免存在一定的误差和歧义。如果翻译质量不高，容易导致原意的偏差和混淆，甚至引起论文结构和逻辑的混乱。这些问题都可能导致论文降重的难度增加，但并不影响检测工具的准确性。只有在翻译质量较高的基础上，才能更好地通过查重检测，并得到合格的论文。

㈡ 英文论文查重怎么算重复

英文论文查重通常是通过计算文本中相同或类似的单词、短语和句子的数量和比例来计算重复率的。具体计算方法如下：

查重系统会将待检测的英文论文与数据库中的英文资源进行比较，并识别出相似的部分。

查重系统会将识别出的相似部分与整个论文的文本进行比较，计算出相应的重复率。

查重率=(重复字数/总字数)*100%，其中，连续出现13个字符类似就会判为重复，换句话即超出13个字类似就会别系统标红，计算重复率当中。

此外，一些在线工具和软件还可以提供更详细的重复率分析，例如paperfree给出哪些部分是与其他英文资源相似的，并提供相应的引用和参考资料。需要注意的是，不同的查重系统在计算重复率时采用的算法和规则可能会有所不同，因此不同的查重系统可能会产生不同的结果。