Ⅰ 有什么同声翻译软件可以一边听一边翻译出来
科大讯飞可以,但是准确率很低的。
以目前的技术,强行应用ai做同声传译,既贵,效果又差,还不如请个活人做同声传译 虽然贵但效果好。这就好像19世纪前人类工业不够发达,铝制品比黄金还贵。但到了现在,铝制品已经非常便宜了。
当然,活人做同声传译,也不是那么简单的,你以为他就是往小黑屋一坐就可以给你翻译,还拿着惊人的工资。同声传译在进小黑屋之前是要做大量准备的,譬如会议材料,在开始前要花大量的时间去研读,所以同声传译的工资高,并不是说就靠他那几小时赚的,而是在前面准备也花了大量时间。
ai做同声传译,你可以想象是一个木桶,这个木桶由很多木板围起来,最关键的木板有2块,1块是声音识别和模拟,1块是机器翻译。
这块机器翻译的短板就是这个木桶的短板。
并且这块短板太短了,导致这个木桶容量极小,也就是说,目前的ai受困于机器翻译的瓶颈无法实现应用级的同声传译。
很多人没法想象同声传译有多痛苦。在我看来,同声传译最变态的地方在于两个语种的结构差别。
总结如下:
举个例子,同样是中文,如果两个音源在讲普通话,要我边听边说出对应的家乡话方言,这个过程是不痛苦的,类似这样的同声传译和交替传译的难度不会那么悬殊。
然而,一旦两个语种的结构差别很大,就非常折磨人。不信你可以拿一篇你已经听懂的听力,让它原速朗读,你边听边翻译,就会有一种左脚踩右脚一样的恶心感。
我想这是因为两种语言都在进行编译,这个编译过程在争夺人大脑同一块区域。
Ⅱ 华为那款手机自带同声翻译功能
相机里有个在线翻译功能 用相机扫描需要翻译的文字,然后选择好源语言跟目标语言,就可以翻译了。比如v10
Ⅲ 有没有一种手机软件能语音翻译中英文
1、腾讯翻译君
是腾讯出品的实时语音对话翻译软件,支持中英日韩等多国语言。可以满足口语练习、办公查询、出国旅游的需求。它的界面极简,基佬紫为主基调,图标样式采用了流行的扁平化样式,除了基本的翻译功能外还支持拍照翻译、同声传译功能,让翻译更及时。
2、有道翻译官
它会是你方便好用的翻译小秘书。支持拍照翻译,只要随手一拍,它就能对照片上的中、英、日、韩等 21 种语言进行自动识别,在原文位置给出实时翻译。简单、方便、直观。翻译的质量也有保证。这个功能应用到生活中,在看外文说明书、旅游时看告示或菜单时就显得非常顺手流畅。
3、彩云小译
各个方面做的还是比较用心的,不论是小清新风格、简洁的UI设计,还是及时反馈的提示文字、呼吸式的翻译进程展示,以及整个应用在核心功能的把握及用户满足上,早期推出时都让大家惊艳了一把。所有的功能都紧围绕着翻译展开,几乎没有鸡肋的功能。
4、Google
翻译是一个只要你会说话,就知道怎么用的翻译 app。直接说出要翻译的话,话音刚落,Google 翻译就能准确地说出来。它甚至能同时识别两种语言,即使是 4A 腔也毫无压力。只要点下录音按钮,之后连手指都不用动,就能享受翻译的便利。
5、出国翻译官
是一款针对出境游游客开发的语言翻译软件。提供26种语言精准互译,解决出国沟通难题。涵盖各国餐饮、住宿、交通、景区、购物常用短语,图文兼备。还可以用语音输出,语速和音量都可以调节。还针对不同语种精选出常用语供参阅,并且提供了添加收藏功能。
Ⅳ 手机现在有没有同声翻译的软件
http://www.onlinedown.net/soft/251931.htm
Ⅳ 同声翻译是怎样做到的
同声传译:一种译员在一方讲话的同时不停顿地将其讲话内容传译给另一方的口译形式.因为译员的翻译与一方的讲话几乎同步进行,所以这种翻译又被称为同步翻译.同声传译也叫作即时传译.
在大多数情况下, 同声传译通过音响设备来进行; 译员在会场隔邻的房间传译, 需要听传译者自行用耳筒收听. 还有在有些场合中, 同声传译也可以不使用音响设备进行, 称为耳语传译. 办法是由传译员坐在听者的两旁以极微的声量将会议的讨论过程同时一一地翻译给听者.
同声传译的最大优点:时间效率高,可保证讲话者作连贯发言,不会影响或中断讲话者的思绪,有利于听众对发言全文的通篇理解.由于同声传译以上一些优势,所以被认为是效率最高的翻译形式.通常被国际组织采纳为大会发言的传译手段.同声传译有时也用于学术报告,授课讲座等场合.
同声传译既省时, 可以同时译成多种语言, 又能替众多的听者服务, 但却有一些短处.
1)耗费相当的人力物力.
2)合适译员不易找到.
3)准确程度较低, 容易引起误会.
4)保密程度低.
参考资料:http://..com/question/2119254.html
Ⅵ 有木有同声翻译用的软件什么价格
我可以很负责的告诉你,现在所有的同声翻译,都是人工听译的。
现在还没有同声翻译的软件,如果有,那也还不如让他写下来然后机械翻译,至少看字可以马上翻页回去看不用费劲要他重说一边。
想象一下,机械翻译都如此的“意识流”,同声翻译能好到哪里去?
或者更麻烦但十分有效的方法就是,学一门外语,把翻译软件安装到自己脑子里,永久解决所有问题。
Ⅶ 有什么好用的手机同声翻译软件就是说一句中文自动翻译成英文的.
翻译软件比较多,大部分都有一般的文本翻译(查一个单词的翻译)、语音翻译,亲爱的翻译官APP(国际版iTourTranslator)是其中的佼佼者。可以支持实时语音翻译,还可以电话实时翻译(通过APP拨打对方的手机号或固定电话,一方说中文,对方说外文,实时翻译对话,对方不用下载APP)网页链接
Ⅷ 求不用连wifi的手机同声翻译软件,谢谢
好像没有 都需要联网 因为它需要巨大的数据来支持 就是你说的话和翻译的内容一一对应的数据 好像不能下载离线包之类的 所以必须联网才可以使用
Ⅸ 怎么在手机上同声传译 实时翻译
用skype 或其他沟通软件。
Ⅹ OPPO手机语音翻译功能怎么用
语音翻译功能介绍:〈br〉ColorOS 7.1及以上版本:“通过负一屏 > 快捷功能 > 语音翻译”进入。〈br〉对话翻译:〈br〉对话翻译目前仅支持中英互译,可点击界面下方的“话筒”标识说话,再次点击结束说话帮翻译。〈br〉文字翻译:〈br〉1、文字翻译支持中文与日文、韩文、英文、法文、西班牙文、越南文互译。〈br〉2、可下载离线包,下载离线包后,可在无网络的情况下翻译。〈br〉3、文字翻译界面,可以用输入法输入文字,也可以点击翻译界面的“话筒”图标语音输入文字。 〈br〉同声传译:〈br〉1、进入对话翻译界面,可点击界面底部的“进入同声传译”进行同传。〈br〉2、点击同声传译界面右上角的“导出”图标,可将同传的内容导出到便签。(可选择导出中文、英文或全部)〈br〉注:语音翻译合作方为有道。